غير شهري ، غير ملڪي

اھي پڙھندڙ ​​جيڪي 1980 جي ڏهاڪي دوران رھيا ھئا اھي اھي غزل ياد ڪري سگھن ٿا اسٽنگ گيت ”انگلش مين ان نيويارڪ“ جي ڪورس مان:

اوه ، مان هڪ اجنبي آهيان ، مان هڪ قانوني اجنبي آهيان
مان هڪ انگريز آهيان نيويارڪ ۾

يو ايس اميگريشن جي وليءَ ۾ ، ڪو به شخص جيڪو شهري يا قومي ناهي ، هڪ ”ienارين“ آهي ، چاهي اهي رهواسي هجن يا غير رهواسي ، مهاجر يا غير مهاجر ، ۽ دستاويز يا غير دستاويز.

"عليين" اميگريشن قانون ۾

اميگريشن قانون ۾ اجنبي جو استعمال ڊگھي عرصي کان آمريڪا ۾ متنازع رھيو آھي. ھي لفظ حڪومت جي سرڪاري لغت ۾ 1798 کان و ،ي رھيو آھي ، جڏھن اھو استعمال ڪيو ويو Alien and Sedition Acts ۾. ھي اھي قانون ھئا جن سخت بڻايو ھڪڙو مهاجر لاءِ شھري بڻجڻ ، ۽ حڪومت کي اجازت ڏنائين ته قيد ڪري ۽ غير شهرين کي جلاوطن ڪري جن کي خطرناڪ يا دشمن سمجهيو ويندو ھو.

سوين سالن کان پوءِ ، ”اجنبي“ کي هاڻي تعبير ڪيو ويو آهي بي عزتي ڪرڻ ۽ غير انساني ڪرڻ جي ڪيترن ئي ماڻهن طرفان ، ۽ ان ڪري آمريڪا جو نئون صدر زور ڏئي رهيو آهي ته ان اصطلاح کي تبديل ڪري. هڪ اميگريشن اوور هال بل ۾ جيڪو جو بائيڊن ڪانگريس کي موڪليو آهي ، هو لکي ٿو ته نئين انتظاميه ”آمريڪا کي و furtherيڪ تسليم ڪري ٿي مهاجرن جي هڪ قوم جي طور تي لفظ کي تبديل ڪندي” اجنبي “لفظ کي” غير شهري “اسان جي اميگريشن قانونن ۾.

لڏپلاڻ جي حوالي سان ، اجنبي useين ملڪن ۾ استعمال کان fellاھر ٿي چڪو آھي ، بشمول برطانيا ۽ آسٽريليا ، جڏهن ته ڪئناڊا ۾ اصطلاح ”غير ملڪي“ استعمال ٿئي ٿو. ”اجنبي“ کي ”غير شهري“ سان تبديل ڪرڻ ھڪڙو و accurateيڪ صحيح طريقو آھي ڪنھن شخص جي اميگريشن جي حالت کي بيان ڪرڻ جو ، ۽ اھو پڻ جيڪو ناگوار ناھي.

alو ”اجنبي“ کي جارحاڻو سمجھيو وي ٿو؟

ڏنو ويو آھي ان جي مفھومن کي ڪلچر ۾ ، ”اجنبي“ jاھي ٿو UFOs ۽ terاھرين انسانن جون تصويرون نن greenا سبز ماڻھو جن سان تمام وڏيون اکيون آھن ۽ انھن جي مٿي تي اينٽينا آھن. دلچسپ ،الهه اها آهي ته سائنس فڪشن جي معنيٰ اجنبي آهي ”نه هن Earthرتيءَ جي“ يا ”ڪنهن planetئي planetرتيءَ کان“ بلڪل نئين آهي ، ۽ ر datesو تاريخون 1900s جي وچ واريون آهن. اھو شايد ا al تائين ”اجنبي“ جو س sal کان نمايان احساس آھي.

اڏامندڙ طواف هڪ طرف ، اجنبي اجنبي ٿي سگهي ٿو جڏهن استعمال ڪيو و toي ماڻهن جي حوالي سان. اھو ھڪڙو اصطلاح آھي جنھن جو مطلب آھي ”غير ملڪي“ ۽ ”اجنبي“. لفظ لاطيني مان آيو آھي اجنبي ، مطلب ”غير ملڪي ، عجيب“ ۽ ”orئي جو يا ان جو تعلق ، نه ڪنهن جو پنهنجو. اھو مشورو ڏئي ٿو ”iderاھرين ماڻھو“ ۽ ڪنھن ماڻھوءَ جو جيڪو سماج ۾ مناسب يا تعلق نٿو رکي. لفظ قبائليزم جي حوصلا افزائي ڪري ٿو ، ۽ هڪ ”اسان انهن جي مقابلي ۾“ ذهنيت.

غير ملڪي استعمال ڪيو ويو هڪ ليبل جي طور تي مهاجرن کي بدنام ڪري ٿو. اھو ھڪڙو termيو اصطلاح آھي جيڪو ھڪڙي شخص کي ظاھر ڪري ٿو نه ر differentو مختلف ، پر پڻ خطرناڪ ، ۽ ممڪن طور تي دشمن. Worldي عالمي جنگ دوران ، آمريڪي حڪومت پروپيگنڊا مهم شروع ڪئي ته عام دشمن جي خلاف عوامي حمايت کي متحرڪ ڪري ، جڏهن ته ان وقت جي پوسٽر ملازمن کي خبردار ڪيو ته ”ensارين“ کي iringرتي ڪرڻ خلاف ، نفرت ۽ خوف جي جذبات کي ringڙڪائي مهاجرن جي خلاف.

اجنبي وٽ پڻ منفي مفھوم آھن becauseو ته اھو مضبوط طور تي غير مجاز اميگريشن سان جڙيل آھي عام طور تي استعمال ٿيل جملي جي ڪري ”غير قانوني اجنبي“. آمريڪا ۾ غير دستاويز ٿيل مزدورن کي اڪثر ”غير قانوني“ برانڊ ڪيو وي ٿو ، هڪ deيو غير انساني ۽ تقسيم ڪندڙ اصطلاح. جڏھن اسان ھڪڙي ماڻھوءَ جي باري ۾ سوچيون ٿا ”غير قانوني“ جي طور تي اسان انھن کي ھڪ انسان جي حيثيت ۾ ڏسڻ stopڏي ڏيون ٿا ھڪڙي بھتر زندگيءَ جي تلاش ۾ ، ۽ ان جي بدران انھن کي ڏسون ٿا ”ڏوهاري“ ڏوھ جي لائق.

ڪسٽمز ۽ بارڊر پروٽيڪشن جي تازي رابطن بدران گرفتار ٿيل مهاجرن کي ”فرد“ قرار ڏنو آهي ، جيئن ته هڪ نئين رليز ۾ جنهن لاريڊو ، ٽيڪساس ۾ هڪ اسٽش هائوس ٽوڙڻ جو اعلان ڪيو.

'غير شهري ،' نه 'غير ملڪي'

صدر بائيڊن جي افتتاح کان و ،ي ، ھوملينڊ سيڪيورٽي ڊپارٽمينٽ جي خبر رليز ۽ دستاويزن ۾ ”اجنبي“ جي استعمال ۾ نمايان گهٽتائي آئي آھي. ھي تبديلي suggestsائي ٿي ته اھو استعمال ”اجنبي“ آخرڪار رٽائر ٿي سگھي ٿو ، اسان کي scienceڏي ر scienceو fictionارين سان سائنس فيڪشن ۽ پاپ ڪلچر جي. اها تبديلي پڻ سگنل ڏئي ٿي ته نئين آمريڪي انتظاميه و representsيڪ رواداري ۽ ترقي پسند عالمي منظر جي نمائندگي ڪري ٿي.

و discussionيڪ بحث لاءِ ، ڏسو منهنجو ڪتاب جارحيت تي: تعصب Languageوليءَ ۾ ماضي ۽ حال.